By registering for an account on thClicPatient and by clicking on « I accept the agreement » button below, you acknowledge and agree that:

• Toute information, y compris toute information sur votre santé ou votre dossier médical, que vous soumettez par l’intermédiaire de la plateforme ClicPatient will be shared only with the health professional who referred you to the platform ClicPatient™ the healthcare professional's employees who are entitled to your records and information, such as nurses;


• One of the important objectives of the platform ClicPatient™ is for healthcare leaders to understand the link between COVID-19 and chronic disease, treatment plans, clinical outcomes (state of health) and risk factors;


• Thus, the owner and operator of the platform ClicPatient™, Data 4 Actions Inc., will generate anonymous and aggregated data from all the users' information of the platform (including yours) that will be shared with various organizations for the purpose of providing important information for the health of the population or for research purposes, such as governments, public health agencies and officials, medical associations, patient advocacy groups, research organizations, the strategic committee and organizations in the life sciences;


• Since the information shared with different organizations is based on strictly anonymous and aggregated data and not on patient-specific information, this data will not identify you nor will it be associated with you in any way;